The University of Texas System on Monday released a database of its graduates’ earnings, a first-of-its-kind tool using Census Bureau data that its officials say is designed both to help students and ...