Tesla spent years telling drivers and investors that fleets of driverless taxis would be crisscrossing American cities by 2025. As the year closed, that sweeping vision had not materialized on public ...